Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola — гавайское название снимка NGC 7253, пары спиральных галактик, связанных гравитационным взаимодействием. Изображение получено телескопом Gemini North на Маунакеа, Гавайи, в рамках Project Hōkūlani.Источник: NOIRLab

Старшеклассники из школ Гавайев получили изображение NGC 7253 — двух взаимодействующих спиральных галактик более чем в 200 миллионах световых лет от Земли. Для проекта объект выбрали не только из-за его астрономических особенностей: он расположен в пределах гавайского навигационного созвездия Ka Lupe o Kawelo, или «Воздушный змей Кавело».

NGC 7253 также относится к созвездию Пегаса. Снимок стал результатом Project Hōkūlani — программы стажировок, знакомящей школьников с работой обсерватории и астрономическими исследованиями.

Неделя работы в обсерватории Gemini North

Осенью 2025 года Райян Рахман и другие учащиеся Waiākea High School и Volcano School of Arts and Sciences провели неделю в базовом комплексе Gemini North в Хило. Они изучали работу обсерватории, основы астрономии и выбирали объект глубокого космоса для наблюдений на телескопе.

По словам Рахмана, NGC 7253 заинтересовал команду как система двух галактик, которые постепенно объединяются, однако решающим фактором стала её принадлежность к гавайскому созвездию. Такие созвездия поколениям использовали гавайские мореплаватели для навигации.

Image of NGC 7253, which features two spiral galaxies colliding into one another

Две галактики на пути к слиянию

Компоненты NGC 7253 разделены примерно четырьмя миллионами световых лет, но их гравитационное взаимодействие ведёт к неизбежному сближению. По приведённой оценке, примерно через миллиард лет спиральные галактики столкнутся и образуют единую систему.

При слиянии их спиральные рукава должны стать областями интенсивного звездообразования. Молодые звёзды ионизируют окружающий водород, формируя области H II. На изображении, собранном школьниками, такие участки уже видны как ярко-розовые зоны.

Гавайское имя для NGC 7253

Ранее летом в Project Hōkūlani участвовали ещё трое учащихся Keaʻau High School и Kamehameha Schools. Продолжив работу предыдущей группы, они выбрали для NGC 7253 официальное гавайское название — Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola. Его приблизительный перевод: «Два духа-близнеца, притягиваясь друг к другу, создают жизнь».

Участники проекта стремились выбрать название, которое отражает и культурную связь с Маунакеа, и астрономическую природу объекта. Снимок NGC 7253 показывает уже наблюдаемые области звездообразования, но само объединение галактик, согласно оценке, займёт около миллиарда лет.

Читайте так же:

Задайте вопрос? Оставьте комментарий
Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотрите так же 👀

Что будем искать? Например,как настроить

Минуту внимания
Мы используем файлы cookies, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта, а также работу функций социальных сетей и анализа сетевого трафика.